.::: تيم ترجمه " کره فن " تقديم مي کند :::.
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه و
ترجمه وز
ترجمه وزي
ترجمه وزير
ترجمه وزيرن
ترجمه وزيرنو
ترجمه وزيرنوي
ترجمه وزيرنويس
~Z
ترجمه وزيرنويس ~Zi
ترجمه وزيرنويس ~Ziy
ترجمه وزيرنويس ~Ziya
ترجمه وزيرنويس ~Ziya G
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Gh
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Gha
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghan
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghand
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghando
ترجمه وزيرنويس ~‌Ziya Ghandol
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandola
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~
ا
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ ان
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ انج
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ انجم
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ k انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ ko انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ kor انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ kore انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ korea انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ koran انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ koreanf انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ koreanfa انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ koreanfan انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ koreanfan.o انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ koreanfan.or انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ koreanfan.org انجمن
~ <font color="#ff8000 براي دانلود براي دانلود فيلم وسريال اسيايي بازيرنويس~ ~ به ادرس زير مراجعه نماييد ~
~ www.korenfan.org ~
بفرماييد آماده شد اقا
متشکرم- روزخوبي داشته باشد-
براي شما درطول دوران زندگيتون دشوار ترين روزتون کدام روزه؟
مي دونم که زياده
ولي براي خيلي ها اعتراف به عشق تو اولين برف سال نيست؟
بينگو
امروز درخواستي براي اهنگ اقاي يوجائه هو زياده
اون وقتي که تازه عشقش شکوفا شده بود بطوري غم انگيزي درگذشت
شايد به همين دليله که اين اهنگ خيلي از زوجا را باهم يکي ميکنه
....اوه حلقه
چجوري تونستم حلقه را فراموش کنم
'چون دوستت دارم' (اسم اهنگ درخواستي که توسط گوينده راديو اعلام ميشه)
هيونگ کيونگ
اه،چرا تلفنو جواب نميده ؟ ادمو ديوونه ميکنه
شماره تلفن مورد نظر فعلا در دسترس نمي باشد لطفا بعدا شمارگيري نماييد
~...اون احساس تو اولين نگاه به تو~
~ براي من فقط يه سوتفاهم بود؟~
~بااون لبخند روشنت~
~ از من يک احمق ساختي ~
~ روزي که منو ترک کردي~
...خاطرات صورتي رنگت توقلبم ~
~ به رنگ ابي درامد~
::::: چون که دوست دارم ::::
ايگو،ترسيدم
بالاخره به هوش امدي
حالت خوبه؟-
اينجا کجاست؟- ...چرامن-
هي کيم مال هي واقعا حالت خوبه؟
منظورتون کيه؟ منو ميگين؟
اينجا غير از تو بازم يه کيم مال هي هست؟
من کيم مال هي نيستم
پس،تو کي هستي؟
...من،چيزه
(کيم مال هي ) دانش اموز باهوش کلاس
اسمشم نمي تونه بخونه؟
به نظر ميرسه يکم کم خوني براي بررسي بيشتر يه سر به بيمارستان برو
درس خوندن خوبه ولي به فکر مراقبت هاي بهداشتي وسلامتت هم باش
اين چيه؟
چي شده؟
کيم مال هي؟
کيم مال هي اقاي ان دنبالت ميگرده
ايشششش
حالت خوبه؟
...يکم
ايشششش
نامه معرفيتو اوردي؟
چي؟
براي ازمون دبيرستان
من حتي نمي دونم کي هستم چه جوري خودمو معرفي کنم؟
با توجه به حرفات معلومه که خيلي استرس داري نه؟
مي خواي ازاين بخوري؟
براي استرس خيلي خوبه
اه،اينو من خوردم
اوه؟اوه؟ مال هي
چش شده؟
اون کيم مال هي نيست؟ کيم مال هي؟
دارم ديوانه ميشم
من يه دخترم؟
اين درست نيست
اين فقط يه خوابه،
اين فقط يه خوابه،خواب
خوابـــه
ايگو،ايگو...
دختره ديوونه چش شده؟
...زياد فيلم ديدن تو دبيرستان باعث شده ديونه بشه
اين يه خوابـه،خواب خواهش مي کنم
دختر شدن باعث شده قدرت دست و بدنم هم کم بشه
اه لعنتي
ايول
واي اينو
اين ديگه کيه ؟
اين قدر باهاش ور نرو بندازش دور
...اوه نگران نباش من هيچي نديدم
صبر کن ببينم .... اين دوتاست ...
اون حامله است؟
او ؟
چرااينجوري ترسناک حرف ميزني؟
تو اينو ميشناسي؟ ميگم با کيم مال هي نزديکي يا نه؟
...کيم مال هي تو
پس تو... يه روح هستي
چرا همچين ميگي؟
من حتي نمي دونم کي هستم؟
هيچ خاطره اي يادت نمايد،نمي دوني کي هستي ؟
حتي اسمت يا سنت؟
هي ليمو بيشتر نداري؟ هرچي بيشتر ميخورم بهتر ميشم
اين که زني يا مرد هستي هم يادت نمي ياد؟
فکر کنم ... مرد باشم
مطمئني؟ چي ؟
اره
بلند شو
مطمئنا مردي
...انکار کردن خودش
دليل فراراز واقعيت است
چيزه...مال هي
ميگم من مال هي نيستم
خيلي خب
به هرحال خوش بختم من اسکالي هستم
پس جانگ سو چيه؟
تو هم گفتي کيم مال هي نيستي
راستشو بگو تو الان حرفامو باور کردي؟
اوايل تنها چند نفر باور داشتن اينکه زمين گرده درسته
توهم عقلتو ازدست دادي
کجا ميري؟ به تو چه
تو چراهمش بامن مثل دوستاي نزديک حرف ميزني؟
ازاولش داري بامن غير رسمي حرف ميزني
اه،داري ميري رواعصابم
مگه نگفتي اسمت و سنت يادت نمياد؟
اگه بعدا ازمن کوچيک تر بودي اون وقت ...يدونه فقط ميزنم
واقعا که
کجا ميري؟ وايسا باهم بريم
گفتم دنبال من نيا
کجا ميري؟
توکه هيچي يادت نمياد
درسته ...
مشکل الان اينه که من هيچي يادم نمياد
روانشناس
10ون بهم بده
پشه لعنتي
پس چشماتو که باز کردي ديدي زني؟
اسم و سنت هيچي يادت نمياد؟
چند دفعه بايد بگم؟
براي همينه که دارم ديونه ميشم حرف هاي ادمو اصلا نمي فهمه
اه , سرم درد گرفت
باشه خيله خوب
هي تو...تو... بگير برو
ميگم برو
کجا ؟
کجا مي خواي بري از همون راهي که اومدي برگرد برو
ميگم بلند شو بريم
اين بيماري قابل درمان نيست فقط يه راه داره
برو به کانگوون اون جا يه درياچه هست برو داخل درياچه زير 30 درجه حرارت
بله- وقتي بپري داخلش فورا شفا پيدا ميکني
اساس خدمت به مردم ادبه
اين معيار کاره
بايک نگاه بايد بفهمه وبشناسه قضيه چيه
چطوري يک روانشناس نمي تونه بفهمه ؟ تقلبي نيست
از اوني که فکر ميکردم جدي تره
تابرگشت حافظت براي پيداکردن باباي بچه بايد هرکاري کنيم
هي،پيداکردن باباي بچه ديگه چيه؟
چراکه نه؟ بايد قبولش کني
من فکر مي کنم تو ممکنه يعني مال هي
ممکنه بعد ازاين که فهميده بارداره شوک بهش وارد شده باشه
چيه؟
هيون ... کيونگ ؟
هيون کيونگ
شايد يک سراشپز يا گارسون بوده باشي؟
(هيون کيونگ)
الان من درک ميکنم چرا توکلاس 28 هستي
مطمئني اين اسمته؟
هيون کيونگ معمولا اسم دختره
فعلا فقط همين يادم مياد اسم هيون کيونگ
شوخي بردارنيست نمي توني همه چي بخوري
اگه مدرسه بفهمه باردراي اخراجت ميکنه
پارسال هم يه دختر اخراج شد به خاطربه هم زدن ارامش مدرسه
وقتي بري دانشگاه ازت درباره اي تولد بچه سوال ميکنند
چي ؟ اومد بيرون ؟ اومد؟
دکتر , قرار نيست بياد بيرون
اين امکان نداره . اين امکان نداره
اين اصلا درست نيست
پس چيکار ميکني؟ نمي دونم
،به هرحال حتي اگه منو بکشند هم نمي تونم اين کارو کنم
هرکسي نمي تونه هميشه توکلاس نفر اول باشه نه؟
و استرسي که هميشه با اون هست و نميشه توضيح داد
استرس زياد يکي از دلايل فراموش کردن همه چيزه
پس تو. تو کلاس شاگرد دومي؟
نخير
پس تو چجوري درمورد استرس که اون داره اينقدر خوب مي دوني؟
واقعا که
چون که ما باهم دوستيم درست نيست ؟
دوستيد ولي خونه دوستتو بلد نيستي؟
اقاي پليس
شما مي دونيد عاشق ومعشوق کي بهم مي زنند؟
وقتي که به هم خيلي نزديک ميشن وازتمام راز هم باخبر ميشن
دوستي هم مثل اون مي مونه
مال هي
تو اينجا چيکار مي کني ؟
مامان ؟ عصر بخير
با عجله رفتم بيرون
غذاخوردي؟- بله ؟
ميگم غذا خوردي-
اِاِاِ بله ما...مااان
تو امروز چت شده؟
چرا داري مثل غريبه ها حرف ميزني ادم يه جورش ميشه
اه سرم
شب بخير
خوب بخوابي دخترم
(يو جائه ها)
همچين اهنگ هايي گوش ميده بعد براش همچين اتفاقي ميفته
"چونکه دوست دارم"
اين چيه؟ بيمارستان هم رفته؟
-= ...سلام من کيم مال هي هستم موفق باشد=-
چي ميگه؟
انگار عقلشو کلا ازدست داده
درک مي کني ؟ [درزبان مانداري] دونگ له ما
دونگ له ما- يک بار ديگه دونگ له ما
دونگ له ما- دونگ له ما-
درک کردم شما چي ميگيد ؟
شما چطور جواب ميديد؟
دونگ له افرين
فقط پسوند راحذف کنيد
دونگ له- دونگ له-
کجا داري ميري؟ داري ميري دست شويي؟
دونگ له؟
...ديگه نمي دونم بايد چيکارکنم
شايد خوب باشه براي جنين
پس اينه معلوم شد که اينه
تو بودي؟-
چي ؟
کارتو بوده؟- چي؟-
م.م.مال هي
بتمرگ نکبت
بچه ست....خيلي بچه است
من خودم مسئوليتشو قبول ميکنم
مسئوليت چيو قبول ميکني؟
پدر خوبي ميشم
تو همين الانشم يه پدر بدي
تو نکنه کارهاي عجيبي کردي؟
مال هي- هي بشين سرجات-
ميگم بشين
لطفا اين کارارو نکن تو قول دادي
عاشقتونم... هم بچه هم تو
عشق،منو مسخره نکن يک مشت چرت و پرت
مال هي بچه من بزرگ ميکنم کارميکنم
ازتو حمايت ميکنم تو مي توني دوباره درس بخوني
تو بشين از خودت حمايت کن يه بچه دبيرستاني ازحمايت چي ميفهمه؟
هرکاري توبگي انجام ميدم
خيله خب،اگه من بگم برو بمير ميري ميميري؟
...نه....منظورم اينه که
به هرحال قرار بود که بميرم
اگه تو نبودي من خيلي وقت پيش مرده بودم
اون موقع تو دستمو گرفتي و خنديدي
اين جوري تو وارد زندگيم شدي مال هي
ولي چت شده؟ انگارکه تو خودت نيستي
مي خوام يه بيمارستان پيداکنم اين طورهم تو و هم من زنده مي مونيم
خوب پيش ميره اينجوري؟
ازگنده شدن شکم که بهتره
ولي مال هي مشکلي براش
پيش نمياد؟
چيز هايي هست که فراتراز فکر شماست ..اين عمل جراحي هم
چيزيه که مغز هرکسي نمي تونه به درکش برسه
که من انجامش ميدم
بعدا ازمن خيلي ممنون ميشن
براي اتاق عمل اماده شيد
يه لحظه،يه لحظه
خوبه بيا
يکم احساس سوزش ميکني
!روح
جايت درد ميکنه؟
هي چي شده؟
سرم،سرم سرت؟
چه خبره ؟
حالت خوبه؟
!هي !روح
اهنگ يوجائه هو است؟
اين اهنگ درمورد احساسات يک مرده يکم عجيبه يه زن بخونه
اهنگ هاي يوجائه هو رو دوست داريد؟
بله
چه جوريه که شما اهنگاشو دوست داريد؟
اهنگ هاي اقاي يوجائه هوباعث لرزش قلب عاشقان احساساتي ميشه
براي همينه که اهنگ هاشو دوست دارم
اما اون زماني درگذشت که عاشق شده بود
ناراحت کننده ست
من اينجوري فکر نمي کنم
اقاي يوجائه هو نمرده
هنوز زندست وبه اون هايي که عاشق هم هستند کمک ميکنه
لي هيونگ که کنارمن ميشينه هروقت مست ميشه مثل شما حرف مي نه
خيلي خب اهنگتو بشنويم
...هيون کيونگ
~ اون احساسات ت اولين نگاه به تو... ~
هيون کيونگ
هي ... هيون کيونگ
هيون کيونگ
...مال هي...مال هي
خواهش مي کنم مال هي بلند شو من از اين به بعد مرد بهتري ميشم
...يو سيب
اينجا کجاست؟
روح
هنوز اونجايي؟
توچرا اينجايي؟
يوسيب, اينجا کجاست؟
بريم خونه مال هي
امااا
کجا رفت ؟
حالتون خوبه رئيس؟ افسر پارک
چي شد؟
اين ديگه چيه؟
من کجام؟
افسر پارک قربان
حالتون خوبه ؟ چي شده؟
تو ديگه کي هستي؟-
يه چيزي اشتباه شده
اون مو فرفري رانديديد؟ موفرفري؟
به نظرمياد ازاين ور فرار کرد
اون؟
اين نيست؟
لعنتي . رييس
لطفا کمک کنيد
به من مديونيد چطور تونستيد ؟
چه جور همچين دوستي وجود داره؟
اين واقعا ظالمانست
اينو ميشناسي؟
الان داري منو ناديده ميگيري؟
اين همه وقت من به شما راهنمايي و کمک کردم
... غذا ، جاي خواب و پول توجيبي شما هم اونارو گرفتيد
رشوه مي گرفتم؟
يک چيزي تو همين مايه ها
ازخونتون بيرونتون کردند
چرا ؟
منو کشتيد دارم ديوونه ميشم
زنتون ازخونه بيرونتون کرده چون که درامدتون زياد نيست
اضافه کاري وماموريت زياد داريد بعضي وقتا اصلا خونه نميريد
ممکنه هردفعه چاقو يا تير بخوريد و بميريد
گفتي بيش از يک سال شده الان
واقعا؟
همه چي تموم شده
دوستي طولاني مدت ما به پول مربوطه
چرا فقط نميزاريم اين يکي زير ميز بمونه
(نام: اوه يونگ چون)
زيرميزي ؟ ميز گرونيه
... قمار، خشونت ،تقلب
ادم بدي هستي بسه رييس
کارگاه واقعا چرابامن اينجوري ميکنيد
اي بيشعور عوضي
خروج روح ازبدن
اين چيه؟
مراسم براي ارواح خارج ازبدن کليک کنيد
واي خداي من
چي داري ميبيني؟
چي ميبيني؟
هيچي
الکي وقتتو هدرنده تعطيل کن برو خونه
شما به خاطر کار, چندروزه اصلا خونه نرفتيد
نکنه واقعا ازخونه انداختنتون بيرون؟
بريم خونه ؟
چرا يه دفعه اينجوري حرف ميزنيد؟ ما اون جور رابطه ها نداريم سونبه خودت که مي دوني
منظورم اين نيست
خونم کجاست؟
اين زن کيه؟
خونه اين زنه ست؟
=درباز مي شود=
گشنمه
گشنته ؟ اي،ترسيدم
اگه به موقع خونه نياي از غذا خبري نيست
يکم ککو توپي مي خوري ؟
چي ؟
تااين موقع هيچي نخوردي
موقعه اي که تنها زندگي ميکني اين بهترين غذاست
ديگه هيچ کس به فکرت نيست ميخواي چيکارکني بيچاره
من مي دونم مي خوان طلاق بگيريد
اول بارداري بود،الانم طلاق
تو...ميدوني طلاق چيه؟
خيلي از دوستام تو مهد کودک پدرمادرشون طلاق گرفتن چراندونم طلاق چيه
نمي خواي مامان بابا طلاق بگيرند نه؟
ازاين که هروز باهم دعوا مي کنيد بهتره
اگه بگم اره هم که، بازم مي خوان طلاق بگيريد
...پس تو ميدوني چرا مامان بابا ميخوان طلاق بگيرند؟
نمي دوني که ميپرسي؟
يا مريم مقدس
سگ لعنتي
حتي ارونگ هم ميدونه
مگه نه ارونگ؟
چه طلاق بگيري چه نگيري ولي به قول هات هميشه عمل کن
کيه ؟ منم
کي؟
اي کاش ميدونستم کيم تاجواب بدم
من کيم؟ روح؟
هان
صدات چرا اين جوري شده؟
اين خيلي بده مال هي اخريش نبود
من الان تو بدن يه کارگاه پليس رفتم
کاراگاه؟ چه کاراگاهي؟
بعدا زنگ ميزنم روح
دوست دختر داري؟
اين چه حرفيه؟
تو نخوابيدي؟
صداي دختر مي اومد نه همچي چيزي نيست
برو بخواب
.:::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس :::. .::: ميباشد koreafan.org مربوط به انجمن :::.
::::: www.koreafan.org ::::
... Ziya ghndolak : مترجم ... ....telgram my/@Ziyaghandolak....
چه بخواي طلاق بگيري،چه نگيري بايد بري تو اتاقت بخوابي
اخه خيلي وقته خونه نيامده بودي نه؟
اينحا بخوابم فک کنم بهتر باشه
ما اينقدربرات ناراحت کننده ايم؟
ايول, واقعا رفت اتاقش بخوابه
همسري: مي خواي بميري؟ چطور جرات کردي اينجا بخوابي
اول صبحي اين سروصداها چيه؟
کي بود؟چي شد؟
اخ خ خ. چيه ؟ چي بود ؟
اينو من نکردم
چي؟
از شنيدن صدات بدم مياد گير نده پيام بده
زودتر بازش کن
زندگي زناشوي دوست داشتني که ميگن اينه؟
کليدش کجاست؟
بايد بچه برداشته باشه
بچه کجاست؟
يه دفعه اي چرا اينقدر حرف ميزني پيام بده
جونگ مين تنها رفته مهد کودک
قبل از ظهر يه قرارملاقات دارم تو دادگاه تا اين باز نشه نمي توني جاي بري
کجا داري ميري؟
ميگم ... اينجوري نکن بريم مهد کودک
کليدو ازجونگ مين بگيريم دستبند باز کنيم
Read the damn family newsletter!
پس ميگي چيکارکنيم خوب
اخه اون اينو ميبره؟ خيلي احمقي
ديوونه شدي؟
پس اين جمشيلي که ميگي کجاست؟
احمق خنگ
جمسيل
اين قدر پيام نده رو اعصابه
براي بي عرضه مثل تو چيزي به اسم ارزش اصلا وجود نداره
اه واقعا که
تاکسي
تاکسي واستا
کولر روشنه ولي هنوز گرمه
هوا خيلي گرمه نه؟
بله, هوا خيلي گرمه
اين کارو نکن
مامانم, کمکم کن!
عوضي
زود برو دوباره تاکسي بگير
بيا همين جوري بريم ديگه کم مونده رسيديم
واقعا که
هي, اسکالي،اسکالي
اسکالي
باشه باشه بريم
خفه شدم
هي بيدارشو
بلندشو ديگه
مثل پيچ خوردگي به نظر ميرسه
تو مگه دکتري؟
الکي حرف نزن زود زنگ بزن 119
چون افتاديم زير زمين انتن نميده
اهاي? يه نفر کمک کنه-
لطفا کمک کنيد
يه چيزي حتما وجود داره که اين اتفاق ها ميفته
از بدن اين مرد بايد چجوري بيام بيرون؟
ميشه چشماتو ببندي ؟
چرا؟ براي چي ؟
فقط يک لحظه چشماتو ببند ديگه
واقعا که کامل ببند
خيله خوب
چيه؟که چي؟
لعنتي بيشعور عوضي
اين ديگه چه نقشه اي بود؟
نزديک بود سکته کنم
به خاطر يه بوس ادمو اين جوري ميزنن اخه؟
منظورم اون نبود
من تنگي نفس دارم قلبم خوب نمي تونه بزنه
بيماري ترس از فضاي بسته دارم
ترس؟
هيون کيونگ حالت خوبه؟
سونبه (سونبه : ارشد)
چي اتفاقي افتاده؟
مشتاق ديدار
متاسفم, به خاطر من اذيت شديد
نمي دونستم شما هم يکي از داورا هستيد
اين همه وقت کجا بودي؟ بعد از اونکه يه دفعه اي غيبت زد
فقط اواز مي خوندم
اما ديگه نميخوام اين کارو بکنم
براي اخرين بار خواستم يه امتحان کنم
همين قدر کافيه فکر کنم
مريضي چيزي شدي؟
من ترس ازصحنه دارم
ترس از صحنه؟
اين سرپوش مثل قبلي به نظر ميرسه
ساکت باش منم خسته شدم
من گفتم از اينور نريم با تاکسي بريم
فک کردم تو يک کار به من کمک ميکني ديوونه بودم همچي فکري کردم
نگران نباش
قبل از ظهر تو به دادگاه مير‌سونم کاري مي کنم حتما طلاق بگيري
سريع،سريع برو-
باشه،باشه-
خواهش مي کنم
کدوم وري
هي هي
نفس ميتوني بکشي؟
ميگم ... ازکي ترس از فضاي بسته داري؟
اصلا تو درباره اي من چي ميدوني؟
تو اسم منو ميدوني؟
مادر جونگ ميني ديگه
وقتي جونگ مين به دنيا امد تو اصلا بيمارستان نيامدي
بعد ازبه دنيا امدنش من تنها شده بودم و جلوي اشکامو نمي تونستم بگيرم
فک مي کردم تنها کسي که تو دنيا تنهاست منم و بچه هم همين جوري گريه مي کرد
دلم مي خواست بميرم
از تو واقعا بيزار ومتنفر بودم
...اوه اي بابا
تو بچه 19ساله نبودي که
چي؟
هيچي , من واقعا ادم بدي بودم
فرداش اومدي گفتي من ماموريت داشتم و راحت مثل يک بچه
گرفتي خوابيدي و خور و پف کردي
واقعا که چه ادم مزخرفي
بايد خيلي ممنون باشه که مادر جونگ مين اين همه وقت باهاش مونده
من الان مي فهمم که چرا همچي اخلاقي داريد
اينا همه به خاطر کيه؟
وقتي عکس هاي قديمي تو مي ديدم نگاهتون خيلي اروم بود
عکس؟ کدوم عکس؟
همون عکس که تو يک کنسرت گرفته شده عکس قديميه
کنسرت؟
اون عکس را هنوزم داري؟
چرا نسوزونديش؟
گفتي ازاين که براي اولين بار منو اونجا ديدي پشيموني که
اگه منم اون روز به خاطر کنسرت اونجا نرفته بودم تو را اونجا نمي ديدم
...چيزه
منظورم اين بود که پس از زندگي با شما احساس گناه درموردش داشتم
براي همين نتونستم درموردش صحبت کنم
تو چت شده؟همونطور که بودي باش چرااين قدر مظلوم شدي؟
مادر جونگ مين
متاسفم
عذرخواهي مي کنم
اين جوري نکن به زودي همه چي بينمون تموم ميشه
همين که از تو بيزارباشم احساس ارامش ميکنم
صداي چيه؟
حرف هاي من اين قدر درکش سخته
...صبر کن
اب؟
اوه نه
بدو . فرارکن،فرارکن
عزيزم متشکرم
قبل از مردن مي خوام بگم
منم متاسفم
امروز ظهردرمنطقه جمسيل امدادگران يک زن و شوهر را نجات دادند
اين دو دستبند به دست هم ديگه پيدا شدن
مرد يک کاراگاه هست
زن اصرار در هويت خودش داشت
من همسرشم
کل کشور ديدنشون پس ديگه طلاق نمي تونن بگيرن
من که هيچي يادم نمياد
من چرا اين جوري شدم؟
(وقت دادگاهمون کيه ؟)
چرا با پيام سوال ميپرسي؟
درضمن امروز بودش خنگ خدا
زندگي مثل مسابقه ايه که هيچ پاياني نداره
معلم ما الان درحال رقابتن - بکشش کنار-
پس غذا خوردن راه حل خوبي براي تنهايي نيست
اما ما ديگه نمي تونيم صبر کنيم
براي همين تصميم گرفتيم که يه پروژه پيشنهاد ازدواج براي معلمون درست کنيم
اقاي ان روي پيشنهاد ازدواج فکر کنيد ما بهتون کمک مي کنيم
اينجارو نگاه کنيد
اين قدر زياد نخوريد چيکار مي کنيد-
ميگيم بريد زوتر ازدواج کنيد ديگه-
اين جوري اخه مگه ميشه؟
اشتهاش شوخي بردارنيست ها
اين معلم مال هيه که
اين چيه؟ من الان اون شدم که
خوک لعنتي
حالا چکار کنم؟
هي
اينجا خونه باباته؟
درست وايسا
من يه گزارش عجيب گرفتم
گزارش؟ چه گزارشي؟
که تو رفتي کلنيک سقط جنين
درسته ؟
...راستش, من
درسته که اينکارو کردم امابه خاطرخودم نرفتم
پس کي ؟
اينو ديگه نمي تونم بگم فقط هرکاري ميکنيد با من بکنيد
معلومه خيلي وفاداري
چي؟
ولي کي گزارش داده بود؟
يه روح
روح؟
درسته
هي،من بازيگريم واقعا خوب نيست؟
اينجوري ممکنه يه بازيگرشم
خيلي باحال بود
چرا ميزني؟ ولي چرا رفتي تو بدن اين؟
نمي دونم اما هي گشنم ميشه
بريم همبرگر بخوريم؟
همبرگر؟واقعا
!واي ديرم شد بريم من يه همبرگر برات ميگيرم-
جدي؟-
من دوتا مي خوام باشه
خدانگهدار
پس هر وقت قلبت بلرزه يا همچي چيزي
خيلي مطمئن نيستم ولي براي مال هي اين جوري شد
پس چيه؟ فقط تصادفي ميشه؟
ديدي که مال هي و يو سب
براي محافظت از عشقشون تو سن جواني جنگيدن
و همينطور کاراگاه پارک هم براي محافظت از خانوادش
يه چيزي مثل حس وظيفه
همينطور که حدس زدم هيچ پاياني براي ياد گيري وجود نداره
حتي بايد از يه روح هم چيز ياد بگيري
بس کن اينقدر نخور
من روح نيستم- خيلي مطمئن نباش-
هي
...ولي بهت نمياد چرا کار پاره وقت ميکني؟
...اگه نديده بودمت فکرميکردم تو خونتون مشکلي داريد؟
سرت تو کار خودت باشه
پول حقوقم جداست پول براي پروژه هام جمع ميکنم
چه جور پروژه اي؟
(علوم خطرناک)
خوش امديد
علوم خطرناک؟
معلومه عقلش سرجاش نيست
-= دلم برات تنگ شده =- -= مي خوام ببينمت اوپا=-
اين ديگه چيه؟
دلم برات تنگ شده مي خوام ببينمت اوپا
پس بايد به بينيش
چرا اين قدر خوش مزه ست؟
اوپا
تموم شدست يه نفرغير ممکن را دوست داره
اين معلم شما وجدان نداره
با اين وضع مي خواد با اون باشه
چه جوريه که وجدان نداره؟
اين زنه بدهکاري چيزي هست بهش
يا بيماري خاصي چيزي داره؟
براهمين ميخواد خودشو به اون بندازه
مگه ميشه همين جوري نشسته باشه؟
فعلا برو جلو
اخه بايد چي کار کنم
:يوجائه ها چون که دوست دارم
وقتي اينجام ياد زمان مدرسه امون ميافتيم
مگه نه؟
سال اول دانشگاه يادت هست جلوي من مست کرده بودي؟
عقلمو از دست داده بودم
چي؟
منظورم اينکه متاسفم
جلوي پل عابر پياده استفراق مي کردي ومن به پشتت ميزدم
اون موقع اواين بار بود که مي ديدم که اون جوري جلوي من استفراق مي کردي
واقعا
....من زمان دانشگاه را خيلي خوب...خوب
زمان زيادي گذشته نه؟
چطوري که اون روز را يادت نمياد؟
...چيزه
اگه مردم بخوان چيزي رافراموش کنند بيشتر وقتا اونو فراموش مي کنند
اين قدر دلت مي خواست فراموش کني؟
...نه خب
اين که مي خواستي بامن ازدواج کني؟
متاسفم خيس شد؟
خيس شدي؟- عيب نداره-
عيب نداره
... ازت پرسيدم
چرا مي خواستي فراموش کني؟
خودت يه بار گفتي اگه من بعد 30سال هم تنها بودم حاظر بودي با من ازدواج کني
اين چاقالو لعنتي چه چيزا گفته
چون متاسف بودم
خودت فک کن زن خوشکلي مثل تو با يه همچين ادمي مثل من
امکانش هست؟
همچين ادمي بعداز مست شدن جلوي طرف ديگه خجالت مي کشه ازش
کامل مست نبودي
نبودم؟
هروزخاصي گل وشکلات مي فرستادي موقع جمع دوستان هميشه به جاي من نوشيدني مي خوردي
حتي يه بار تو سفر دورهمي برام اهنگ خوندي
اهنگ؟- اره-
اهنگ؟
چر اين جوري نگاه مي کني؟
ديگه براي خوندن حتي به صورتت ماسکم ميزني؟
صورت خودمه دلم مال خودمه
هي لي هيون کيونگ داري بيش ازحد زيادي روي مي کني
براهمين ميگم ديگه مي خوام ولش کنم
الکي اميدوار ميکني
اين جوري صدات حيف ميشه
هوا امروز خيلي خوبه
هيون کيونگ
زود برداشت نکن اول فک کن بيا...بريم بيمارستان
خواننده و نوازندگان...زيادي مي شناسم
که همچين بيماري داشتن
اون هام بعد از رفتن پيش دکتر خوب شدن و کارشون راادامه دادند
بيمارستان؟بيمارستان رواني ها؟
بيمارستان رواني ديگه چيه؟
نبايد اين جوري فکر کني
حتما بايد اينقدر پيش برم؟
اين جوري مثل اين مي مونه که منو2باربکشند
مي خواي يه بار ديگه هم ابجو بخوريم؟
خونه اي تو
خيلي خشکل اند
توخشکل تر به نظر ميرسي
(اسکالي)
...تماس با مشترک
چرا نمي شه؟
راحت باش جواب بده
هي،کجايي تو؟
پول لازم ندارم قرض بگيرم
فکرکنم مست شدم
تو هم مست شدي
اين شکم...چرا اين جوريه؟
ابن شکم من نيست
اوپا؟- بله-
لباس راحتي داري؟
...لباس
...چيزه
فکر کنم مست شدم
يکم اينجا استراحت کنم؟
اين چيه؟ ....نکنه واقعا...واقعا مي خواد
تو قطعا توزندگي قبليت کشورو از بدبختي نجات دادي
باشه،من فقط بايد کمک کنم شما دوتا به عشقتون برسيد
حالاکه اين طور شده يه دفعه هم کلا موفق بشيم آقاي ان يو دون
فهرست فروش Q2
ان يو دون کلاس 3رياضي
احساس بدي داري؟
من بايد چيکارکنم؟
اقاي ان يو دون اگه بودي چيکار ميکردي؟
بيدارشدي؟
بايد خماريت بپره
به نظر ميرسه ديشب زود خوابم برد
حتما خسته بودي
بشين اماده شد
باشه
هنوز يادت نرفته؟
من هميشه موقع غذا خوردن تو دکه خياباني تخم مرغ مي خوردم
هنوزيادت مونده که من اينو خيلي دوست داشتم
اين...خب...بايد اينقدر يادم مي بود
مزش عجيبه؟
همه چي عوض شده
با گذشت زمان همه چي عوض شده
من خيلي جاه طلب بودم
فکر نمي کردم اخر بايد کتاب هاي درسي فقط بفروشم
خيلي بده نه؟
...بد شد همه چي
... اما صداقت تو
هنوز همونه...
اه راستي قهوه
اين ديگه چيه؟
چي شد؟
اينجا کجاست- خانم کيم گب سون
باز چي شده؟
کي،کيم گب سون
گب سون،کيم گب
اين پيرزن ديگه کيه؟
اين،نيست؟ اين نيستش نه؟
براي اين پيرزن ديگه سنش خيلي زياديه
خواهش مي کنم منو از اينجا ببر بيرون
اخه تو اين سن براي ما چي زياديه؟
خرمالو مي خواي؟
کي خرمالو خواست؟ ميخوام از اين بدن برم بيرون
من ديگه اين کارو نمي کنم نمي تونم
منم مي خوام خوب و راحت زندگي کنم
اه،واقعا که
گب سون
اين مثل يه حادثه خيلي بده
اما پدربزرگ تو کي هستي؟
من؟
اينم يادت رفته؟
عشق اول؟
چت شد؟ چت شده؟
الان صدمه ميبيني
يه دقيقه همين جوري وايسا
گفتي که عشق اولشي
کيم گب سون
ديونه شدم ديگه اين ديگه زياده روي نيست؟
اين بار يه پيرزنه
دختر 18ساله نيست که عشق و ميخواد چيکار؟
اين بار اگه اينجا گير کنم چي؟
...الزايمر داره و- اختلال چند شخصيتي داره
اره
جلل الخالق
اين چروک ها شوخي نيستند
همه جا خط داره
خفه شو- گب سون
توکي هستي؟
اين عشق اول مادربزرگه ست سلام کن
اه عشق اول
سلام
نوه امه
بعد از اين که قلبت براي اونم به طپش افتاد ديگه تمام ميشه؟
نه
بعد از اينکه گفت عشق اولشه منم اونو بوسيدم هيچي نشد
بوس؟
فکرکنم اين مادربزرگ با يه مرد ديگه باشه
خيلي وارد شدي ها
ساکت
گفتي شايد يه نوازنده باشم؟
اره
اسم فاميل يا چيزاي ديگه هنوزيادم نمياد ولي
چجوري بگم؟ ولي کم کم به اين باور رسيدم که بودم
واقعا؟
....يه مرد،يه موسيقي دان و داوري يه مسابقه
اگه يکم بگرديم شايد يه چيز پيدا کنيم
جدي؟
من هرچي اطلاعات درباره ي انتخاب داوران براي مسابقات اوازه برات پيدا ميکنم
باشه،من حتما اين لطفتو جبران مي کنم
پس...يه بار مي خواي بري تو بدن کانگ دونگ وون؟
خفه شو
.:::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس :::. .::: ميباشد koreafan.org مربوط به انجمن :::.
صبر کنيد
يه لحظه
حالت خوبه؟
[www.koreanfan.org]
شما؟
مي خواستم يه چيز بپرسم- چي؟-
مطمئن ايد؟- چيو -
که شما خودتون هستيد؟
توممکنه ندوني ولي من ميدونم تو کي هستي راضي شدي؟
اوکي خيلي ساده بود
سونبه؟- اوه،اومدي؟-
با تهيه کننده کيم ملاقات داشتم
که اين طور يي هيونگ چطوره؟
هنوز همونطوريه
خيلي بد شد چطور همچين اتفاقي براش افتاد؟
باز نکنه يکي از خوباي موسيقي از پيش ما بره؟
تو بيمارستان کي کنارشه؟- هيون کيونگ-
ها؟
...يي هيون هيون کيونگ؟
هي،مي توني بيايي بيرون؟- چرا-
فک کنم موفق شدم پيدا کنم که کي هستي
واقعا؟
اين کارو نکنيد- بزاريد برم-
هي
بالاخره بدنمو پيداکردم
ارام بخش بهش زدم
يکم بعد ارام ميشه ولي هنوزم حواستون بهش باشه
خسته نباشيد- خيلي ممنون-
حالت خوبه؟
خوب به نظر ميرسم؟ لعنتي،واقعا خسته کننده است
خب،براي چي هي ميخواي ازاينجا بري؟
قبلا اين جوري بودي الان شده يه عادت بد برات
سرت تو کارخودت باشه
چرا سرم تو کار خودم باشه ها؟
به خودت بيا اقاي چو هو
تو قلبم يه مرد ديگه هست
کيو ميگي ؟ يه زن ذليل ؟
اينم مثل هم مي مونه نگفتي مگه که عشق اولشي؟
الکي حرف ميزنه
شما احتمالا زندگي شاد وخرمي داشتيد قبل از اين که همسرتون فوت کنه
نميدونم يه روزي احساس منو درک ميکني يا نه؟
...پدربزرگ
يعني اينقدر اين مادربزرگ دوست داري؟
اخه چند باربايد بگم؟
پس يکي از آرزو هامو براورده کن
ارزو؟
خوبه زودباش بريم
خوبي- زودباش حرکت کن تا گيرنيفتاديم-
باشه،باشه
هي
زودباش برو
باشه
رنگ صورتت چراپريده؟ حالت خوبه؟
توهم رنگت پريده توي اين سن براي همه اين اتفاق ها ميفته
کجا بايد برم- جاده دانشگاه
امروزخيلي خوب به نظر ميرسي
چي شد؟
پدربزرگ،پدربررگ،چت شده؟
پدر بزرگ،پدربزرگ
...چيزه
خيلي متاسفم
من نمي دونستم وضعيتش اين جوريه
ولي ايشون ناراحتي چيزي دارند؟
چرا همش اين جوري ميکنيد؟ ادم يه جوريش ميشه
گفتم که متاسفم من يکم عجله داشتم
لطفا مامان
مامان؟
مادرلطفا عقلتو به کار بنداز
عزيزم،واقعا ديگه منو نمي شناسي؟
بيايه لقمه ديگه
چي شده گپ سون
ادمو نگران مي کني
امروز قشنگ ميخندي
تو هروقت مي خندي خوشگل تر ميشي
عزيزم متاسفم
من... قبلا
...اون نامه اي که گفتي به چو هون اوپا بدم را
نتونستم بدم يعني نمي تونستم بدم
به جاش ازت خوب مراقبت ميکنم
متاسفم
عزيزم،اين که حالم يکم خوب نيست
همش منو نگران ميکنه
به خاطر اشتباهي که انجام دادم حتي اگه منو چو هون اوپا صدا کني
چوهون اوپا
مي خوام به عنوان چو هون اوپا زندگي کنم تازماني که تو شاد باشي
منم راضي ام
نميشه فقط يه بار منو بشناسي؟
::::: www.koreafan.org ::::
... مترجم : Ziya ghndolak ...
.:::: www.koreafan.org :::.
از صبح زود موهامو شستم وخودمو اماده کردم
خوشگل شدم؟
...هيچ کاري هم نکني گب سون ازهمه
خوشگل تره؟
من کيم؟
کيم گب سوني ديگه
پس تو کي هستي؟
من...چوهون اوپام عشق اول گب سوني چوهون
تو چرا چو هون اوپاي کلاه بردار
تو شوهر مني
منو شناختي؟
ممنون
من اين همه مدت تورا مادر بزرگ صدا مي کردم
عزيزم متاسفم راستش من
تقصيرتو نيست
اينکه ما اين همه راه را تا اينحا امديم تقصيرتو نيست
ممنون که منو شناختي
متاسفم با اين سنم هنوزم باعث ميشم نگرانم شي
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه و
ترجمه وز
ترجمه وزي
ترجمه وزير
ترجمه وزيرن
ترجمه وزيرنو
ترجمه وزيرنوي
ترجمه وزيرنويس
~Z
ترجمه وزيرنويس ~Zi
ترجنه وزيرنويس ~Ziy
ترجمه وزيرنويس ~Ziya
ترجمه وزيرنويس ~Ziya G
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Gh
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Gha
ترجمه وزيرنويس ~‌Ziya Ghan
ترجمه وزيرنوبس ~Ziya Ghand
ترجمه وزيرنويس ~‌Ziya Ghando
ترجمه وزيرنويس ~‌Ziya Ghandol
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandola
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~
ا
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ ان
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ انجم
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ انجمن
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ انجمن ک
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ انجمن کر
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ ‌انجمن کره
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ انجمن کره ف
ترجمه وزيرنويس ~Ziya Ghandolak~ انجمن کره فن
~ www.koreanfan org~
telgram my ~ @Ziyaghandolak ~
عزيزم
چرا...تو اونجايي؟
من اينجام
چرا تو اونجايي؟
عزيزم
اهنگي که الان گوش ميدي
به قول خودت مثل اينکه همه چي را کنار بزار وفقط به اهنگ گوش کني مي مونه
اون مرده همون روحه؟
پس اون زنه هم هيونگ کيونگه
بايد بهش بگم تا خوشحال شه؟
هنوز همينطوريه
اومديد؟
هنوز غذا نخوردي نه؟ يه ساندويچ گرفتم
يه چيزي خوردم عيب نداره
هيونگ اگه بيدارشه ازدستم عصباني ميشه که شما را گشنه گذاشتم
هيونگ ديگه بيدارشو
نمي بيني که هيون کيونگ داره بهش سخت ميگذره؟
حتما دوباره بيدار ميشي
...صب کن... اين زن ...اين احساس
خوبه
...خيلي خوبه اما
اين جوري يک نواخته
يکم اين طوري شاد ترش کنيم چطوره؟
مي خواي مسخرش کني
من يه توليد کننده ام
هميشه ميـگفتي نصيحت کردن باعث سرافکندگي ست حالا چي , ميگي من يه توليد کننده ام
خيلي شاد تر شدي
...چيزه
چند وقت ديگه يه تست خوانندگي ديگه هست
مي خواي يه بار امتحانش کني؟
مي خواي باز منو اونجا سرپا نگه داري؟
نمي ترسي؟ اگه من دوباره اونجا غش کنم چي کار مي کني؟
نه ميگم باهم انجامش بديم
من مي زنم تو هم مي خوني
در ما عشق خود عشقه شنيدي که
ترس از صحنه هم با رفتن روي صحنه درست ميشه
من ميترسم اوپا
چرا ميترسي؟
تو لي هيون کيونگي اواز خوان افسانه اي لي هيون کيونگ
وايسا بينم تو الان گفتي اوپا نه؟
نخير
من الان شنيدم که اوپا گفني
يه لحظه
هيون کيونگ
چي شده؟
هيون کيونگ
چان يونگ
بلند شو
چه اتفاقي افتاده؟
بلند شو
چان يونگ داري چي کار ميکني؟
روح؟
عزيزم،عزيزم
حالت خوبه؟
تو بدن هرکي تا حالا رفتي موقع تصادف همشون اونجا بودن
که اينطور
برا همين اين طوري شده
هيون کيونگ چي؟ همون هيونگ کيونگي که دنبالش بودي هست؟
خيلي دوسش داشتي؟
...هيون کيونگ
ستاره ها خيلي خوشگلند
تو خوشگلتري
چرا خودتو به خاطر منه احمق اذيت ميکني
مگه من کيم؟
...هيون کيونگ
...من
ازت خوشم مياد
الان داري کجا ميري؟
بايد يه کاري کني؟
چي هست؟
اينو بده به هيون کيونگ
بگو اينو اتفاقي تو خونه من پيدا کردي؟
اين چيه؟
ولش حواستو خوب جمع کن کارتو خوب انجام بده
دختر عموي اوپا؟
بله
...به خاطر اين پلک
فکرکنم اين براي تو نوشته باشه
-=عنوان: عشق است براي هيون کيونگ=-
واين
براي تو حلقه اماده کرده بود
چي؟ حلقه
چي کار کنم تا خوشحال شي؟
مي خواي برم اهنگ بخونم؟
ارزوت رامي خواي براوورده کنم؟
من اگه برم
اهنگ بخونم تو بيدار ميشي؟
گفتم فقط يه کار کني حسابتو بعد ميرسم
بعدا از من خيلي هم ممنون ميشي
تازه بهم مديوني
مديون مرگ يه دونه بزنم توسرت
اوپا؟
چت شده؟
روح،روح
اوپا،اوپا
اماده
1،2،3
اقاي يوجائه هو نمرده هنوز زنده ست و
به اونايي که عاشق هم هستند کمک ميکنند
واقعا؟ واقعا؟
بله،اون بايد حتما ببينه
اه،اره وقت زيادي نمونده
هنوزچيزي اماده نکرديم
....اگه حالت خوب باشه
واقعا ممنونم هيون کيونگ
...ولي چرا همش داري خودموني حرف ميزني؟
با من اينجوري حرف نمي زدي
چون لي هيون خوشحال شه منم کنترلمو ازدست دادم
مي تونم يه خواهش کنم؟
اجازه ميدي من پيانو بزنم؟
بيا باهم انجامش بديم
من ميزنم توهم مي خوني
منظور ديگه اي نداشتم
چون که دوستيم من خواستم يه کاري کنم
شماره 15
بفرماييد
فايتينگ فايتينگ
مي توني
...عشق
گفتم درمان عشق خود عشقه
...درمان
ترس از صحنه هم رفتن روي صحنه است
برو
شرکت کننده شماره 15لي هيونگ کيونگ؟
بله
اهنگ يوجائه ها , چون که دوست دارم
پس بشنويم؟
فايتينگ
~...اون احساس تو اولين نگاه به تو ~
~براي من فقط يه سوتفاهم بود؟~
~ ....با اون لبخند روشنت ~
~از من يه احمق ساختي~
هيون کيونگ داري کارتو خوب انجام ميدي
...در ضمن اتفاق اون روز تقصير تونيست
به خاطر اينکه هم ديگه رو ديديم نيست
فقط کار سرنوشته
هيون کيونگ ممنون از اينکه سر قولت موندي
دوست دارم... دوست دارم
هميشه دوست دارم
ممنون
روح
...هيون کيونگ
..من
...من
واقعا
ازت خوشم مياد
از اون روز ديگه اصلا پيداش نشد
يعني ديگه نمي تونست
چرا؟ , به خاطر چيزيکه نمي شه توضيحشو, داخل کتاب يا چيزي پيدا کنيم
اوه، مادر بزرگه بالاخره ازخونه اومد بيرون
معلممون هم معلومه که خيلي خوشحاله
چي اون يه پسربود؟
مال هي چطورتونست بره دانشگاه باداشتن يه بچه؟
واقعا دختر باهوشيه
روح چرا رفته بود تو بدن چان يونگ
اون روز که موقع تصادف چان يونگ اونجا نبود
...دليلشو ممکنه ندونم
مطمئنم روح براي کمک به عشق اونا تو بدنشون ميرفت فک کنم
به خاطرسياحت موسيقي اينجا هستيم من لي سونگ يول هينم
خوشبختم سلام به همه
اولين ستاره موسيقي مهمان ما که به اينجا دعوت شده
يه موسيقيدانه که به تازگي خيلي مورد ستايش قراگرفته
ميگن باشنيدن صداي او درعشق سقوط مي کنيد
کسي که باعث ميشه درعشق غرق بشين رامعرفي ميکنم
لي هيون کيونگ لطفا يه تشويق بلند کنيد
سلام به همه لي هيون کيونگ هستم
اهنگي که مي خوام امروز بخونم از جين يه هيونگ عنوانش هست "عشق يک کلمه ست"
واقعا خوب مي خونه
پس چي فک کردي دوست پسرش کيه؟
روح؟
مشتاق ديدار اسکالي خيلي خوشگل شدي
راستي رفتن به دانشگاه رو هم بهت تبريک ميگم
واقعا که
مثلا با هم دوستيم يه زنگ زدن اين قدر سخت بود؟
اون روزا گذشت ديگه چيزي لازم نداري ها؟
متاسفم به خاطر کار و عشق و.... سرم شلوغ بود
يکم درک کن
از خوشحالي داري ميميري نه؟
هوم...دارم ديونه ميشم
ممنون اسکالي همش به خاطر تو بود
.::: کره فن اميدوارست از ديدن اين فيلم زيبا لذت برده باشيد :::.
براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس ::::: koreafan.org :::: مراجعه نماييد
... Ziya ghndolak. : ترجمه و زيرنويس ... ....telgram my/@Ziyaghandolak....